Lobbyradar DE

Treffen

144 Treffen im aktuellen Filter. Hochrangige Treffen aus Pflicht­veröffentlichungen (BK-Amt-Lobbyregister-Reform 2024, EU-Kommission HLM seit 2014, IFG-Anfragen). Die side-Klassifikation pro Teilnehmer speist die Asymmetrie-Auswertung.

× alle Filter zurücksetzen
policy: defense ×policy: health × side: union ×side: academia ×
Datum Topic Gastgeber Politikfeld Art TN Beleg
24.04.2026 Commission Expert Group on Veterinary Medicinal Products - Article 106(1) of Re… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7536]
15.04.2026 Lumpy Skin disease (LSD) and vaccination - Veterinary medicinal products DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
19.03.2026 Innovation and research in medical physics Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
18.03.2026 EU Strategy for Women's Health Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7535]
12.03.2026 Animal health, healthy diets Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 6 dokumentiert [Q-7535]
11.03.2026 Exchange of views on defence policy initiatives. DG DEFIS — Defence Industry and Space defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
11.03.2026 Defence Funding Cabinet of Executive Vice-President Henna Virkkunen defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
11.03.2026 Discussion on the proposal for the European Competitiveness Fund (ECF) regardin… Cabinet of Executive Vice-President Henna Virkkunen defense high level meeting 6 dokumentiert [Q-7535]
09.03.2026 R&I in dual-use and defence Cabinet of Commissioner Ekaterina Zaharieva defense high level meeting 6 dokumentiert [Q-7535]
04.03.2026 Presentation of the initiative of Basketball for health Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
03.03.2026 Small and medium-sized Ukrainian farming industry, Ukrainian EU accession, EU-U… Cabinet of High Representative/ Vice-President Kaja Kallas defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
03.03.2026 Presentation of a study on European Defence Projects of Common Interest. Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 4 dokumentiert [Q-7535]
27.02.2026 To discuss public health concerns due to endocrine-disrupting chemicals (EDCs) Cabinet of Commissioner Jessika Roswall health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
26.02.2026 Animal welfare, animal health and other topics DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
17.02.2026 US-EU defence industrial cooperation DG DEFIS — Defence Industry and Space defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
04.02.2026 Exchange of views on EU institutional affairs, security and defence DG IDEA — Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
04.02.2026 Exchange of views on EU institutional affairs, security and defence Cabinet of President Ursula von der Leyen defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
02.02.2026 Exchange on upcoming events in the global health sphere DG INTPA — Directorate-General for International Partnerships health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
28.01.2026 Health funding Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 7 dokumentiert [Q-7535]
12.01.2026 Presentation of upcoming activities of EPC in the field of defence Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
19.12.2025 - Politiques publiques de santé au sein de l’UE - Innovation et fin… Cabinet of Executive Vice-President Stéphane Séjourné health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
11.12.2025 Discussion on trade defense measures and transatlantic dynamics relating to the… Cabinet of Commissioner Maroš Šefčovič health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7535]
13.11.2025 • Total defense • Crisis management • Preparedness Cabinet of Commissioner Hadja Lahbib defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
12.11.2025 Health preparedness Cabinet of Commissioner Hadja Lahbib health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
06.11.2025 Involvement of clinical experts taking part in joint clinical assessments and s… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
06.11.2025 Mental health research Cabinet of Commissioner Ekaterina Zaharieva health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7535]
05.11.2025 A general informal talk about the defence initiatives from COM Cabinet of President Ursula von der Leyen defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
14.10.2025 Exchange of views on the influence of the US trade tariffs and the impact on t… DG ECFIN — Economic and Financial Affairs defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
14.10.2025 Life science strategy and medical device technologies Cabinet of Commissioner Ekaterina Zaharieva health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
13.10.2025 Forward looking approaches in hospital care Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7535]
07.10.2025 Discussion and exchange of views on the application of the Health Technology … DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
01.10.2025 Military mobility, with particular focus on rail freight DG MOVE — Mobility and Transport defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
18.09.2025 US and EU-China relations, trade agreements, economic security and trade defe… Cabinet of Executive Vice-President Stéphane Séjourné defense high level meeting 12 dokumentiert [Q-7535]
18.09.2025 US and EU-China relations, trade agreements, economic security and trade defenc… Cabinet of Commissioner Maroš Šefčovič defense high level meeting 12 dokumentiert [Q-7535]
17.09.2025 Exchange of views on the inclusion of Ukraine in the European defence programmes Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
09.09.2025 UEMO/WONCA Europe initiative to introduce family medicine as a medical specialt… DG EMPL — Employment, Social Affairs and Inclusion health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
16.07.2025 Exchange of views on the state of play and next steps for the medical devices s… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 6 dokumentiert [Q-7536]
04.07.2025 Introductory meeting following recent organisational changes at SANTE C3: overv… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
18.06.2025 Poultry meat marketing standards; animal welfare; animal health / avian flu; la… Cabinet of Commissioner Christophe Hansen health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
17.06.2025 Exchange of views on defence policy Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
05.06.2025 Biomedical Alliance in Europe workshop on “The Role of Health in the ne… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
27.05.2025 Meeting EC-Netherlands Women’s Health Research & Innovation Center … DG RTD — Research and Innovation health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7536]
15.05.2025 Animal health and welfare Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
14.05.2025 Shortages of healthcare workers Cabinet of Executive Vice-President Roxana Mînzatu health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
28.04.2025 • Trade Defence Instruments • Carbon Border Adjustment Mechanism Cabinet of Commissioner Hadja Lahbib defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
28.04.2025 Exchange of views on the White Paper for European Defence Readiness 2030, prior… Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
10.04.2025 Presentation of a study: Ten steps for a European defence surge Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
09.04.2025 'Children and Youth Health 2030' Summit Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7535]
09.04.2025 Exchange of views on novel medical devices Cabinet of Commissioner Ekaterina Zaharieva health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
08.04.2025 Implementation of Article 106(1) of Regulation (EU) 2019/6 on Veterinary Medici… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
31.03.2025 Meeting on healthcare and long term care services for the elderly Cabinet of Executive Vice-President Roxana Mînzatu health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7535]
27.03.2025 Use of novel technologies in preventive health Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
26.03.2025 Discussion on EU Defence Package Implementation and Strategic Cooperation with … Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
25.03.2025 Action Plan on the cybersecurity of hospitals and healthcare providers Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
20.03.2025 Presentation on the (future) European policy priorities on medical products and… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
20.03.2025 Invitation Netherlands Federation University Medical Centres DG RTD — Research and Innovation health high level meeting 14 dokumentiert [Q-7536]
19.03.2025 Competitiveness in Biomedical Research Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
19.03.2025 CPME approached the Commission to underline full support for ambitious health … DG ENV — Environment health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
05.03.2025 Dual-use research; civil-defence synergies DG RTD — Research and Innovation defense high level meeting 4 dokumentiert [Q-7536]
17.02.2025 To explore collaboration opportunities to improve patient health outcomes via m… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
13.02.2025 Animal welfare and animal health Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7535]
11.02.2025 Presentation of EPC brief: “Ten steps for a European defence surge”… Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 5 dokumentiert [Q-7535]
05.02.2025 Mental health Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
05.02.2025 Exchange of views on EU health policy Cabinet of Commissioner Olivér Várhelyi health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7535]
30.01.2025 Exchange of views on the White Paper on the Future of European Defence Cabinet of Executive Vice-President Stéphane Séjourné defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
30.01.2025 White paper on the future of European defence and Single Market for defence Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7535]
29.01.2025 Exchange of views on the global health architecture and the key role of resear… DG INTPA — Directorate-General for International Partnerships health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
24.01.2025 Trade defence policy and practices for economic security DG TRADE — Trade defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
22.01.2025 Exchange of views on the state of Play of initiatives to support the vaccines… DG INTPA — Directorate-General for International Partnerships health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
10.12.2024 Representatives presented the activities of Institute and the so-called J.Monne… Cabinet of Commissioner Andrius Kubilius defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7535]
24.09.2024 Current affairs; proposals aiming to improve health and safety at work. Cabinet of Commissioner Jutta Urpilainen health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7537]
03.06.2024 Work of the CCE to define future priorities in the health and food safety area DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
04.12.2023 Meeting on stimulating medicines development in paediatric oncology DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
14.11.2023 Discussion on health and well-being topics relevant in the EU and global level Cabinet of Commissioner Jutta Urpilainen health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
08.08.2023 Exchange of views on ongoing EU actions relating to the healthcare workforce Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
25.07.2023 Technical support instrument - facilitating reforms in the health sector in EU … Cabinet of Commissioner Elisa Ferreira health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
10.07.2023 VTC Meeting: exchange of views on European health Union Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
06.07.2023 Defence of Democracy Cabinet of Vice-President Věra Jourová defense high level meeting 18 dokumentiert [Q-7537]
19.06.2023 sharing key messages regarding soil health law Cabinet of Commissioner Jutta Urpilainen health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
09.06.2023 Lunch discussion organised by ECFR office in Madrid on EU Security and defence … Cabinet of High Representative Josep Borrell Fontelles defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
08.06.2023 Soil health Cabinet of Executive Vice-President Frans Timmermans health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
26.04.2023 EU Care Strategy Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7537]
24.04.2023 Defence of democracy Cabinet of Commissioner Didier Reynders defense high level meeting 20 dokumentiert [Q-7537]
29.03.2023 Defence of Democracy package Cabinet of Vice-President Věra Jourová defense high level meeting 4 dokumentiert [Q-7537]
17.02.2023 Situation of and opportunities for the health research comm Cabinet of Commissioner Johannes Hahn health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
31.01.2023 Role of Social Dialogue in just transition, Minimum Wages, Platform work, activ… Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7537]
12.12.2022 Defence of Democracy package Cabinet of Vice-President Věra Jourová defense high level meeting 5 dokumentiert [Q-7537]
08.11.2022 Defence of Democracy package Cabinet of Vice-President Věra Jourová defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
26.09.2022 Minimum wage, minimum income initiative, European Care Strategy, Social dialogue Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7537]
26.09.2022 Occupational Safety and Health (OSH), REACH revision on employment and safe use… Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7537]
03.05.2022 Trade defense instruments; REPowerEU Cabinet of Commissioner Thierry Breton defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
06.04.2022 Meeting with European health professionals’ and paediatric associations t… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 6 dokumentiert [Q-7537]
21.03.2022 European Care Strategy and social dialogue for the social services sector. Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7537]
18.02.2022 EU budget and ongoing cooperation in the area of health and research Cabinet of Commissioner Johannes Hahn health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
09.11.2021 EU Health policy Cabinet of Vice-President Margaritis Schinas health high level meeting 5 dokumentiert [Q-7537]
05.10.2021 VTC meeting on pandemic treaty, vaccine donations and cooperation at the G20. Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
01.09.2021 VTC Meeting on European Health Union and the future of health policy in the EU Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
13.08.2021 Preparatory conversation for a discussion on the role of the European Union in … Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
16.06.2021 Supply chains for medicines Cabinet of Vice-President Margaritis Schinas health high level meeting 17 dokumentiert [Q-7537]
07.06.2021 Exchange on ACT-A, COVAX and vaccine sharing. Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
06.05.2021 Presentation of the European approach to securing supplies of vaccines and of t… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
19.03.2021 CPME Conference on EU Vaccine Strategy DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
24.02.2021 Exchange of views on Europe’s Beating Cancer Plan, the EU Pharmaceutical … Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7537]
12.01.2021 Participation in a roundtable on Occupational Safety and Health (OSH). Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 11 dokumentiert [Q-7537]
24.11.2020 VC - Policy Dialogue on Tackling Antimicrobial Resistance Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
11.11.2020 Meeting with EU Social Partners on the Pharmaceutical Strategy and Europe&#8217… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 10 dokumentiert [Q-7537]
09.11.2020 VC Meeting - Farm to Fork Strategy and Animal Health Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
09.11.2020 Exchange of views with Euro Foie Gras producers on their sector and EC prioriti… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 4 dokumentiert [Q-7537]
16.10.2020 Roundtable on Aerospace & Defence Pact for Skills Cabinet of Commissioner Thierry Breton defense high level meeting 18 dokumentiert [Q-7537]
16.10.2020 Pact for Skills Roundtable on Aerospace & Defence. Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit defense high level meeting 18 dokumentiert [Q-7537]
08.10.2020 Virtual meeting for exchange of views on health priorities files (cancer, pharm… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
22.07.2020 Topics discussed: Farm to Fork Strategy One Health – improving anima… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
22.07.2020 Farm to Fork Strategy, Veterinary Medicines, Animal Welfare Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
17.07.2020 EU4Health and coordination and preparedness of health care systems Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
30.06.2020 VC Meeting on Endocrine Disruptors and Health Policy Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
29.06.2020 IMI project ENABLE; explore opportunities on areas of work under crosborder hea… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
25.06.2020 VC meeting: Exchange of views on the forthcoming Pharmaceutical Strategy Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
22.06.2020 Training of clinicians in intensive care Cabinet of Commissioner Mariya Gabriel health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
22.06.2020 VC meeting on training of clinicians in intensive care Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
22.06.2020 Virtual meeting with European Society of Intensive Care Medicine to discuss med… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
19.06.2020 preparation of the second COVID19 wave; how to anticipate shortages in ICUs; su… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
16.06.2020 VC Meeting - Global Health and Vaccines Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
29.05.2020 to exchange views on current and urgent health issues which remain at the foref… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
26.05.2020 VC meeting to discuss the EU's Cancer Plan and its objectives, cancer care… Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
04.05.2020 Pandemic, not panic: disinformation and global health Cabinet of Vice-President Věra Jourová health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
29.04.2020 I-Com Virtual Power Breakfast with Anne BUCHER, "a new impetus for EU Heal… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
29.04.2020 Videoconference meeting on social support care service and COVID-19 Cabinet of Commissioner Nicolas Schmit health high level meeting 11 dokumentiert [Q-7537]
04.03.2020 Antimicrobial Resistance Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
02.03.2020 Discussion on anti-microbial resistance. Cabinet of Commissioner Jutta Urpilainen health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
05.02.2020 Health research, ERA, Horizon Europe priorities Cabinet of Commissioner Mariya Gabriel health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7537]
04.02.2020 CAP and animal health; Antimicrobial Resistance; vision for rural areas Cabinet of Commissioner Janusz Wojciechowski health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7537]
04.12.2019 Participation in General Assembly, speaking on : upcoming EU priorities for hea… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
27.11.2019 H2020 Scientific Panel for health DG RTD — Research and Innovation health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
20.09.2019 introductory meeting, discussion on European roadmaps for healthcare issues DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
18.07.2019 "Horizon Europe: The Guild strategic priorities for Health", presenta… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
09.07.2019 INRA’s presentation and health challenges ; One health (human health, foo… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
04.07.2019 - Future of health in the EU - Awareness campaigns for oral health - Vaccines … DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
08.02.2019 Patient Safety DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
24.09.2018 Presentation of CESI, state of play of European Defence Fund DG GROW — Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
30.01.2017 Discussion about the European Defence Action plan DG GROW — Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs defense high level meeting 3 dokumentiert [Q-7536]
06.07.2016 Discussion on AMR, veterinary medicinal products, animal diseases, official con… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
08.06.2016 To discuss upcoming developments in EU health policy as well as present the Sta… DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
29.01.2016 Discussion on the Health Working Group DG SANTE — Health and Food Safety health high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]
23.10.2015 Migration/Security/Defence DG TF50 — Taskforce on Article 50 negotiations with the United Kingdom defense high level meeting 2 dokumentiert [Q-7536]